Наконец-то вышло превью статьи Ингрид Сичи о Гальяно!
Её уже можно прочитать на сайте Vanity Fair.

Как при таком давлении можно оставаться человеком. Гальяно рассказывает о том, что мог не спать по пять дней, что не знал как пользоваться банкоматом и где взять сигареты и что только алкоголь и таблетки могли избавить от голосов в голове.
И да, действительно думаешь, что у тебя всё под контролем. Проблемы о которых говорит Джон удивительно близки, прекрасное интервью.

Sischy reports that Galliano’s bosses at LVMH (Moët Hennessy Louis Vuitton), the parent company of Dior, confronted him on at least two occasions shortly before his downfall. First, Sidney Toledano, C.E.O. of Dior, took Galliano to lunch and said he needed to get help. According to Sischy, Galliano turned the tables and suggested that Toledano should change his diet and eat more healthily. The second confrontation occurred when Bernard Arnault, chairman and C.E.O. of LVMH, and Toledano told Galliano he was going to die if he didn’t do something about his problem. In response, Galliano tore off his shirt to reveal a gym-toned torso and asked, “Does this look like the body of an alcoholic?”

A few weeks into Galliano’s recovery, Kate Moss contacted him and asked him to design her wedding dress, something they had discussed when he was still at Dior. Galliano tells Sischy he felt it was a gift: “Creating Kate’s wedding dress saved me personally because it was my creative rehab. She dared me to be me again.”

не нужно говорить о том что платье идеально

@темы: Vanity Fair, Kate Moss, John Galliano